（21）阮宣子伐社①树，有人止之。宣子曰：“社而为树②，伐树则社亡。树而为社，伐树则社移矣。”
◎注释
①社，土地神和祭土地神的社庙、社坛。
②社而为树，建社庙是为了种树。
◎译文
阮宣子要砍掉土地庙的树，有人阻止他。宣子说：“如果修建社庙是为了种树，那么砍了树，社坛就不存在了。如果种树是为了立社庙，那么砍了树，社神也就迁走了。”
（22）阮宣子论鬼神有无者。或以人死有鬼，宣子独以为无，曰：“今见鬼者云著生时衣服，若人死有鬼，衣服复有鬼邪？”
◎译文
院宣子谈论有无鬼神的问题。有人认为有鬼，唯独宣子认为没有，他说：“自称看见过鬼的人说鬼穿着活着时候所穿的衣服，如果人死有鬼，衣服难道也可变成鬼吗？”
（23）元皇帝既登阼，以郑后之宠，欲舍明帝而立简文①。时议者咸谓舍长立少，既于理非伦，且明帝以聪亮英断，益宜为储副。周、王诸公并苦争恳切，唯刁玄亮②独欲奉少主以阿帝旨。元帝便欲施行，虑诸公不奉诏，于是先唤周侯、丞相入，然后欲出诏付刁。周、王既入。始至阶头，帝逆遣传诏遏使就东厢。周侯未悟，即却略下阶。丞相披拨传诏，径至御床前，曰：“不审陛下何以见臣？”帝默然无言，乃探怀中黄纸诏裂掷之。由此皇储始定。周侯方慨然愧叹曰：“我常自言胜茂弘，今始知不如也！”