“如果只是个玩笑，可他为什么一直不露面呢？”
“因为已经确定他的证人可能是失踪——他怀疑是诈骗。很显然诈骗案和他爱的尼科尔有关联。他决定失踪是因为他不想回家，回到他妻子身边，因为他还是希望和尼科尔在一起。所以我知道他今天看到新闻报道惠灵顿被谋杀的消息之后会去尼科尔的公寓。是我让他们把尸体的照片登在晚报头版的，随后我便在尼科尔的公寓前等他。”
“你俩都很聪明，他玩失踪，你却让他又出现了。”康妮说道。
利奥波德笑了笑说：“他倒是教了我一招儿。等头儿在外面野营等着要见我时，我哪天晚上也试试这招。”
“那尼科尔呢？你认为他和奥布赖恩谋杀案有关吗？”
“康妮，我想我们得让陪审团来回答这个问题。”
（韩佳媛　译）
亚森·罗宾越狱
[法]莫里斯·勒布朗
“唉！”叹息了一声之后，葛尼玛说：“罗宾，你的罪行是不会就此抹去了，总有一天会被提到法庭公审的。”
“不，我不会出席受审。”
“为什么？”
“你是否以为我会在这儿久待？若没有必要，我可不想在这久留。如今，这种需要已没有了，所以我想我近几天就会离开这儿，当然最好是在公审举行以前。”从他轻松的表情看似乎他谈论的是住旅店一样。