加尔散 当然喽。（稍停）艾丝黛尔，我是个胆小鬼吗？
艾丝黛尔 我不知道，我心爱的，因为我不处在你的地位。这该由你自己来断定。
加尔散 （厌倦的手势）我定不下来。
艾丝黛尔 总之，你应当记得起来，你这么做总是有理由的。
加尔散 是的。
艾丝黛尔 什么理由？
加尔散 那些理由是不是站得住脚呢？
艾丝黛尔 （气恼地）你思想真复杂。
加尔散 我想表明观点。我……我思考了很久，……那些理由是不是站得住脚呢？
伊内丝 啊！问题就在这里。那些理由是不是站得住脚呢？你说大道理，不愿贸然去当兵，可是，恐惧，憎恶，种种见不得人的脏东西，这些也是理由呀！好吧，想一想吧，扪心自问吧！
加尔散 住口！你以为我等着你来开导吗？我在牢房里日日夜夜地踱来踱去，从窗边踱到门口，从门口踱到窗边，我审察着自己，我踩着自己的足迹来回踱步，我仿佛整整一辈子都在扪心自问，可是，到头来，做的事明摆在那儿，我……我乘上火车，这是肯定的。但为什么？为什么呢？最后，我想，我的死亡将对我作出定论，如果我是清清白白死的，那我就能证明自己不是胆小鬼……