②恃，依赖。
③辞，推辞。
④功成不名有，获得成功而不占有名声。
⑤爱养，爱护和养育，他本亦作“衣被”、“衣养”，义同。不为主，不做主宰者。
⑥小，渺小，道因无欲故声名不显著，帮可以说是渺小。
【译文】
大道广泛流行，无所不到。
万物依赖它生长而不推辞，有所成就而不自以为有功。
养育万物而不自以为主，永远没有私欲，可以说是渺小得很，所以可称它为“小”；
万物归附于它而它不自以为主宰，可以说极其伟大，所以可称它为“大”。
由于它不自以为伟大，所以才能成就它的伟大。
【深度剖析】
本章说明道的伟大。道生长万物，养育万物，使万物各得所需，各适其性，而丝毫不加以主宰。这就道出了“终不为大，故能成其大”的结论。
老子在这一章是要告诫我们：“小”能成就“大”，即平凡成就伟大。
伟大寓于平凡，在平凡中见伟大的人才是真伟人。自命清高，孤芳自赏，标新立异的人，属于“高绝之行，褊急之哀”之辈。虽然有德之人，建功立业的伟人是不怕孤独的，因为真理往往在少数人的手里，像污泥中的莲花格外醒目，耐得寂寞。但这不是说人要把自己放到空中楼阁之中，让思绪永远停留在理想世界，因为人不可能离开现实世界生活下去。
