钮祜禄·东珠唱这首《悲愁歌》，仿佛在唱自己的境遇，自己被阿玛苦心积虑送入宫中，她也曾期盼着靠自己的才华能够得到皇上的宠幸，其实她并不贪心，不敢祈求太多，可哪怕只是一丝一毫，她也能在这漫长的岁月中给自己留一份念想与安慰，但天不遂人愿，世事多艰难，皇上并非年老体弱，语言不通，却是落花有意，流水无情，孤苦的生活一日日过去，对着镜子中的如花容颜，只能徒留声声哀叹，她越来越想家了，她常常在梦里，回到了儿时的岁月，那时，她和妹妹总是承欢在阿玛与额娘膝下，听着他们讲着嫦娥奔月，牛郎织女的故事，她拍着在她怀中已经熟睡的妹妹，望着那一轮圆月与满天繁星，一脸天真的眨了眨眼睛，满含憧憬与热情。
赫舍里芳儿听完她唱的《悲愁歌》，才明白东珠的病并不是吃几副太医院的药与说几句宽慰的话便能好的，于是将汤药又重新递给了东珠的侍女洛心，亲自去了养心殿，恳求康熙道：“东珠妹妹入宫已有一年，如今病了，口中还念叨着自己的阿玛额娘，臣妾感念妹妹的这份血浓于水的骨肉亲情，望皇上恩准东珠妹妹回家休养一月，曦月妹妹也能回家探亲，臣妾不胜感激。”