这小学徒又说：“但是我看到的东西是上下颠倒的。我看到两只鹳鸟站在市政府烟囱附近的窝里。”
“你是不是偷喝了我的杜松子酒？敢这样对我撒谎！”
师傅伸手拿起木棍就要往前打，小学徒急忙躲到窗边。他恳求师傅说：“您最好亲自来看一下，这些镜片把那些东西拉得好近！如果我说谎，我就不得好死。”“好，等我看完了，你要小心你的屁股。”利伯希说着，将两个镜片拿过来。经过长久的观察，这位光学技师将镜片仔细地按在窗沿的木板上，然后又把它收拾好放在工作服的口袋中，双手揉着眼睛。
他喃喃低语着：“假如这是巫术，为什么我们两个人都会被迷惑呢？你先不要跟任何人说起这件事，听到了吗？让我来把这个东西仔细研究一下。”
这位制镜技师继续思索着：把这两个镜片靠近时，不但看到的房屋靠近了一些，连平时肉眼看到只有一小点的鹳鸟都放大了。那只鸟虽然看起来是颠倒的，但是却看得十分清楚。利伯希把镜片从口袋中取出来继续研究。
“这两片镜片，一片是凹透镜，一片是凸透镜。这么说的话，我再用两片镜片试试。”他恍然大悟说道。
师徒两人轮流从镜片中观看。两人都非常激动，他们还看到了更远处的第三只鹳鸟，以及塔顶上更细小的风向标。