表姐的烧德国人真不擅长这种类型电影…… 德式怪味搞笑一定离不开德国对美国、法国乃至全世界的误会(笑)，除了太冷其实也还不错——但德国轻喜剧电影剧本层面总是爱堆砌素材，无论是搞怪笑料还是严肃探讨都不能自然的排进叙事中：硬堆偶尔一试未为不可、通篇如此就绷不住兴奋点.     何况Kat与Nicholas一线实在太扯，表达的内涵也是四面出击却高高举起、轻轻放下，不舒服.     影视语言没什么特色、服化还显得十分潦草，色彩与音乐也经常出戏……尤其讨厌的是导演特别爱给Louis Hofmann推特写，不知道德意志帅哥皮肤都不好么(逃).     豆瓣“演职员”一项把“Klein Phil”、“Klein Dianne”和“Klein Nicholas”中的“Klein”通通译成“克莱恩”或“克莱因”……klein是德语“小”的意思好好不好，笑死我了——比电影好笑.     无论如何，不为Hoffmann的胴体加一星说不过去.