《樱花》闻已蒙检查老爷通过,署名不能改了。前天看见《太白》广告,有两篇一同发表,不知道去拿了稿费没有?
《集外集》好像还没有出。
匆复,并颂
俪祉。
豫上[四月二十三日]
近来北四川路邮局有了一个认识我的笔迹的人,凡有寄出书籍,倘是我写封面的,他就特别拆开来看,弄得一塌胡涂,但对于信札,好像还不这还[样]。呜呼,人面的狗,何其多乎,又及。
十九日晨信收到。“麦”字是没有草头的。
《译文》还想继续出,但不能急。《死魂灵》的序文昨天刚译完,有一万五千字,第一部全完了。下月起,译第二部。
现在在开始还信债,信写完,须两三天,此后也还有别的事,天下之事,是做不完的。但我们确也太久不见了,在最近期内,最好是本月内,我们当设法谈谈。
1935年10月20日致萧军、萧红(25.1cm×16.4cm)共1页