我知道，教授并不是要警告我，也不是想欺骗我。就此事而论，尽管我认为他是个怪人，但我却不愿在他的怀疑主义面前缴械投降。由扎特里特斯基先生引起的丑闻已令我完全寒心了，但它还没有让我精疲力尽。因为是我本人给这匹马套上的鞍子，所以我决不能让它从我的手里挣脱缰绳，而随心所欲地把我驮到它想去的地方。我准备和它投入这场竞赛。这匹马也并不回避竞赛。当我到家时，邮箱里有一份传票，传我到居委会去开会，我毫不怀疑这是个什么会。
10
我没有弄错，居委会正在一间曾经是库房的屋子里开会，人们围着一个长桌坐着。当我进屋时，这些成员们都显出一副阴沉的表情。一位头发斑白的男人，戴着眼镜，有一张向后缩的尖下颏，他指了指一张椅子。我说了声谢谢您，然后坐下，这个人就开始发言。他告诉我，居委会注意我已经有一段时间了，他们知道得很清楚，我过着不规矩的个人生活。这可没有给我的邻居们留下好印象。我住的那栋公寓的居民们已经来告发过我一次了，因为那会儿从我的房里传出来的喧嚣使他们没法睡觉；所有这些已足以使居委会形成对我的恰如其分的看法了。而现在，除了所有这些之外，扎特里特斯基夫人同志，一位科学工作者的妻子，又来求助于他们了。六个月以前我就该写一篇关于她丈夫的科研工作的评论了，但我并没有写。尽管我知道得很清楚，所说的这一研究的命运取决于我的评论。