太阳寒水不退位时,春天就会出现寒冷气候,冰雹降下,阴沉之气昏暗覆盖,到二之气时,寒冷气候仍未退去。人们易患寒痹、厥逆、阴痿、小便失禁、腰膝疼痛、温疠晚发等病。
黄帝说:岁气司天的早晚情况,我已经明白了,还想听一听在泉之气的变化,您可以讲给我听吗?
岐伯说:在地的三气,每年有一气迁居在泉正位,一气升至司天间气,一气退位。如果这种变化不能正常进行,大地上万物的生化就不能适时进行。
黄帝说:我听说天地二甲子,十干和十二支配和。司天在泉,上下相合而主治天地之气,其数能互相更移之正位的,有时失守其位,您能明白地告诉我吗?
岐伯说:失其更移之正位的,是说其气虽然已得岁时正位,但未得司天正位,不能及时迁位,就会导致四时气候失常,发生大疫。
比如甲子年为阳年,因为土运太过而受到阻抑,如果上年癸亥年的司天气数太过而有余,虽然在时间上已经推移应交给甲子主司,可司天的厥阴风木仍未退位,而本年的地气阳明燥金已经迁居正位,上年的在泉少阳相火已经退居本年的在泉右间,这样.上年司天的厥阴风木在位不退,仍居于上,本年的阳明燥金在泉已迁正位于下,因此天地之气就不相奉和。因为在上的癸和在下的乙反而相会,本来应该太过的土运,变得虚衰而被司天的木气所克制,所以就不属于土运太过了。况且应于土运的黄钟在阳年不应受到阻抑,现在木胜克土,土之子金气必来报复。金气来复时,如果少阴君火随之而来,木之胜气就会随从君火之气,助火克金,致使金之复气微弱。这样,上甲与下己失守其位,三年后就会化成土疫,晚在丁卯年,早在丙寅年,土疫必会发作。其发作程度的大小轻重,可根据当年司天在泉之气的盛衰和太乙游宫的情况推测。