韩永莲昨天晚上就对珍花说过，真不知道他爸爸怎么喜欢爷爷含了几十年的老烟斗，臭死了，上面全是爷爷的口臭。爸爸还捉弄着告诉韩永莲，将来把这个烟斗继续传给他，小子嫌臭都没用，不抽也得给老子抽，这可是传家之宝。
所以韩永莲看见这个又老又臭的长杆烟斗便怕，一看见爸爸坐在院儿里抽烟，他就跑得远远的，尽管妈妈也叫他来喊爸爸吃饭，他都不喊了。
童养媳始终愣在那边看着养父抽烟，珍花从他的烟斗那里看过去，感到今天的烟气真怪，一缕又一缕都飘到了淡蓝的天空上去，养父面前的烟气被吹散后又来了更多的烟雾，甚至院子外面都雾蒙蒙冒起了黑压压的烟气，像是哪里起火了，外面的声音嘈杂得古怪，从很远的地方便传来人群呼天喊地的闹声，大家似乎在逃难一样。
稍后，沉浸于抽烟的养父也察觉到了外面的情况，他将将要站起来去看一下外面的情况，便有人神色慌张地撞到门外大喊一声道：“韩厢林家的！日本鬼子来了！日本兵进镇进村了！快跑啊！”