原 文
外黄不下。数日，已降，项王怒，悉令男子年十五已上诣城东，欲阬之。外黄令舍人儿年十三，往说 shuì项王曰：“彭越强劫外黄，外黄恐，故且降，待大王。大王至，又皆阬kēng 之，百姓岂有归心。从此以东，梁地十余城皆恐，莫肯下矣。”项王然其言，乃赦外黄当阬者。东至睢suī阳，闻之皆争下项王。
译 文
外黄不能攻下。过了几天才投降，项王恼怒，下令十五岁以上的男子全部到城东，准备坑杀他们。外黄县令门客的儿子，十三岁，前往游说项王：“彭越强行劫持外黄，外黄人恐惧，所以暂时投降，等待大王到来。大王来了，又全部坑杀外黄男子，百姓怎么能有归顺之心呢？由这里往东，梁地十多个城池的人都会心生恐惧，所以就都不愿投降了。”项王认为他的话有道理，于是赦免了要坑杀的外黄男子。东进直到睢阳，人们听到这个情况，都抢着归顺项王。
原 文
汉果数挑楚军战，楚军不出。使人辱之，五六日，大司马怒，渡兵汜sì水。士卒半渡，汉击之，大破楚军，尽得楚国货赂。大司马咎、长史翳;yì、塞王欣皆自刭jǐng汜水上。大司马咎者，故蕲 qí狱掾yuàn，长史欣亦故栎yuè阳狱吏，两人尝有德于项梁，是以项王信任之。当是时，项王在睢suī阳，闻海春侯军败，则引兵还。汉军方围钟离眛mèi于荥 xíng 阳东，项王至，汉军畏楚，尽走险阻。