“你可以点一支蜡烛。”犹太人把一支蜡烛放在桌上,说道,“这儿有本书给你看,直到他们来接你过去。晚安!”
“晚安!”奥利弗小声地回答。
犹太人走到门口,边走边越过自己的肩膀回头看这个孩子。他突然停下来,直呼奥利弗的名字。
奥利弗抬起头来,犹太人指着那支蜡烛,示意他把它点上。他照着他的吩咐做了。将烛台放到桌上时,他看见犹太人眉头低垂并皱拢着,正从房间黑暗的一端目不转睛地注视着他。
“当心,奥利弗!当心!”老头儿以警告的架势在奥利弗面前挥动右手,说道,“赛克斯是个粗鲁的人,他发起怒来根本不把流血放在心上。无论发生了什么事,你什么也别说,照他的吩咐做。当心!”说最后这句话他特别加重语气,之后,犹太人的面貌渐渐地露出了惨淡的笑容,点了点头,离开房间。
老头儿消失时,奥利弗将脑袋枕在自己手上,揣着一颗颤抖的心,细细地品味刚刚听到的话。他对犹太人的警告想得越多,就越猜不出它的真正意图。他想不出把他交给赛克斯能达到什么邪恶的目的,而他继续待在费金这儿又不能有效地达到这一目的。苦思冥想了很久之后,他断定自己一定是被挑选去为这个强盗干些一般的卑贱的杂活,直到他能雇用到一个更适合这个目的的男仆为止。他已经苦惯了,在这儿也已经受了太多的苦了,因此,他对这一变动的前景并不感到太悲观。他一连好几分钟继续陷入沉思,然后,深深地叹了一口气,剪去烛花,拿起犹太人留给他的书,开始读起来。