这篇费时耗力的冗长演讲,虽然引起了听众的注意和钦慕,但对大家却没有多少启发,因为他们的确一个字也听不懂。于是,大夫就开始做手术。别看他刚才啰唆了那么一大篇,真干起来却比开始时快得多。
然后,大夫吩咐琼斯卧床静养,并且只能吃流食。魏斯顿先生非留琼斯住在自己家里不可,琼斯只好遵命。
在大厅里看大夫接骨的那些好心人当中,就有奥诺尔太太。手术一结束,小姐立即把她叫过去,询问那位少爷的治疗过程怎么样。奥诺尔太太就满口夸奖那个青年人的表现多么“豪迈”(这正是她用的字眼儿)[2]。她说:“这样的举动出在那么漂亮的人身上,真叫人看了着迷呀。”接着她就更热烈地赞美汤姆相貌生得如何俊秀,并举出很多细节,最后还说他的皮肤是如何如何白皙。
她这番话在索菲娅脸上引起的变化,是一阵红一阵白。假如这个为人机敏的女仆讲这些话时抬头看一看女主人的面孔的话,就一定会看到这些变化的。但是此时她的对面恰好放了一面镜子,使她能看到自己那副面貌,这面貌比其他任何人的面貌都更使她倾心,因此当她说话的时候,她的目光一直没有离开镜子里那副可爱的面容。