◎注释
①康僧渊，和尚名。西域人，生于长安，东晋时过江。
②郭，城郭，城外围的城墙，这里指城镇。
③精舍，僧人修炼的住所。
◎译文
康僧渊在豫章时，在离城几十里远的地方修建了一座居所，旁边衣山带水，庭院布置得繁花似锦，清流环绕。康僧渊在这里研修佛经，倾心于义理旨趣。庾亮等人去看他，见他言谈吐纳，风度流转，心旷神怡，安闲自得，名声因此与日俱增。后来他受不了被人打扰的生活，离开了那里。
（12）戴安道既厉操①东山，而其兄欲建式遏②之功。谢太傅曰：“卿兄弟志业何其太殊？”戴曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”
◎注释
①厉操，砥砺情操，指隐居。
②式遏，阻止害民之事，保卫国家。语出《诗经·大雅》，式是句首语气词，遏是阻止，原意指阻止侵犯、残害百姓。
◎译文
戴安道在东山隐居，他哥哥却想建立功业。太傅谢安说：“你们兄弟的志向事业，怎么差异这么大呢？”他哥哥回答：“下官不能忍受那种忧愁，舍弟却不改其趣。”