黑甜 软饱《墨客挥犀》：诗人多用方言，里人谓睡美为黑甜，饮酒为软饱，故东坡诗曰：“三杯软饱后，一枕黑甜余。”
呆 不慧也。范成大诗：千贯卖汝痴，万贯卖汝呆。又曾作《卖痴呆词》。《白獭髓》记石湖《戏答同参》诗云：我是苏州监本呆。
鹘突 谓人愦愦不晓事也，见《朱子语类》。《宋史·吕端传》作糊涂。《明道杂录》：钱穆内相，决大滞狱，苏长公誉以霹雳手。钱曰：“仅免葫芦蹄。”《灼艾集》云：葫芦音鹘突。
有甚意 没些巴鼻 《调谑篇》：熙宁初有人自上调，上书迎合宰相意，遂擢御史。苏长公戏之曰：“有甚意头求富贵，没些巴鼻作奸邪。”有甚意、没些巴鼻，皆俗语也。
铜臭 《释常谈》：将钱买官谓之铜臭。后汉崔烈有重名，灵帝时，入钱五百万，拜司徒，烈名誉遂减。乃问其子钧曰：“外人议我以为何如？”对曰：“人尽嫌大人铜臭。”烈怒，举杖击之。