◎注释
①溟海，大而深的海。
②凭重，倚重。乃尔，如此，这样。
③悬河，即瀑布，此处喻指河水倾泻不止。决溜，指河堤决口，河水急流。
◎译文
顾长康拜谒桓温陵墓，作诗云：“山崩溟海竭，鱼鸟将何依！”有人问道：“你过去倚重桓温才会这样，你哭悼桓温的情状大概何样呢？”顾长康说：“鼻息像旷野生风，眼泪如瀑布倾泻滔滔不绝。”又有一说是：“哭声像疾雷震破山岳，眼泪像江河奔流倾泻大海。”
（96）毛伯成既①负其才气，常称：“宁为兰②摧玉折，不作萧敷艾荣③。”
◎注释
①既，很，非常，表示程度。
②兰，兰草，一种香草。多用于比喻品行高洁。
③萧敷艾荣，常用以比喻不肖子弟。萧艾，艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也！”敷荣，繁衍生长，开花结果。
◎译文
毛伯成对自己的才华非常自负，常声称：“宁可做被摧残的香兰，被打碎的美玉，也不做茂盛繁衍的艾蒿。”