晚些时候，夜深了，三人在夫妻卧室里，约拿斯站着，路易丝和拉多坐在床铺的一角。大家都不说话，孩子们已经入睡，两只猎犬寄存到乡下。刚才，路易丝洗了一大堆餐具，约拿斯和拉多则随即擦干，三人都累得很。拉多面对一大摞盘碟，不禁说道：“请一个保姆吧。”
“让保姆住在哪儿啊？”路易丝忧伤地答道。
大家又相视无语。拉多突然问道：“你满意吗？”
约拿斯微微一笑，但是难以掩饰疲倦的神态。
“满意呀。所有人对我都很好。”
“也不见得，”拉多说道，“你要留个心眼儿，不是所有人都心怀善意。”
“你指谁呀？”
“比如说，你的那些画家朋友。”
“这我知道，”约拿斯回答，“其实，许多画家都如此。即使最伟大的画家，他们也不敢确信自己的艺术生涯存在。于是，他们寻找证据，做出判断，批评责难。他们这样能增强信心，也就开始行于世上。他们非常孤单哪！
拉多却连连摇头。
“相信我这话，”约拿斯又说道，“我了解他们。应当爱他们。”