不久，茫然不知所措的农民带着他们仅有的几件物品，堵住了通往布鲁塞尔的道路。在一片混乱中，夫人不知疲倦地忙碌着，跟她的狗杰克步行穿过马路，去视察她的医院。然后有一天，一道不祥的红光出现在地平线上。我和其他护士冲到屋顶。一股黑色的浓烟从远处朝我们滚滚而来，我们可以听到隆隆的炮声。战争的声音靠近时，我发现自己哭了。我感觉有一只手放在我肩上。“你的生命不再只属于你一个人的了，亲爱的，”夫人说，“现在，你的生命属于一个护士的责任。”
8月20日下午，我们的女门房冲进诊所，喊道：“德国兵来啦！德国兵来啦！”我们匆匆跑到大街上，悲哀地看着德国兵正步走过。夫人和其他英国护士本来可以得到中立国荷兰的安全通行证，但她们拒绝了。夫人说，布鲁塞尔充满了战斗中的伤亡人员，她的责任是照顾伤员和病人。强烈的宗教信仰，有助于支持她度过这些困难的日子。有一回，我们的十个护士动身前往法国，去照料在那儿作战的伤兵时，她陪我们远至惨遭蹂躏的特恩豪特。离开这些护士时，她和她们跪在泥泞的路上，领着她们背诵《诗篇》[224]的第23篇。