这么一来,案子在律师口中变为党派的倾轧,有了政治色彩。从那天夜晚起,地方上的舆论就有了分歧。
一般聪明人说道:“一面之词不可尽信。你听见维奈怎么说吗?他把事情解释得头头是道。”
弗拉比哀的屋子声音嘈杂,刺激比哀兰德的头痛,不宜再住;她在医疗上和在法律上同样需要搬往副监护人家。移动病人的措施郑重得了不得,目的是要激动人心。比哀兰德躺在担架上,下面垫着厚褥子,由两个男人抬着,仁爱会的一个女修士捧了一瓶以太在旁看护,后面跟着祖母,布里谷,奥弗莱太太和她的贴身女仆。一路都有人在窗口门口看队伍经过。当然,比哀兰德的病状,白得像快要死过去似的脸色,一切都使反对洛格龙的一派占很大便宜。奥弗莱夫妇要全体居民都看到院长的判决多么确当。比哀兰德和祖母给安顿在奥弗莱家的三楼上。公证人和他老婆照顾周到,有心做得很阔气。病人由老祖母服侍。马德南和外科医生当夜就来出诊。