上九,鸿渐于陆,其羽可用为仪,吉。《象》曰:“其羽可用为仪,吉”,不可乱也。【译文:“其羽可用为仪,吉”,仪式不可乱。】
第五十四卦 归妹(兑下震上)征凶,无攸利。
《彖》曰:归妹,天地之大义也。天地不交而万物不兴。归妹,人之终始也。说以动,所归妹也。“征凶”,位不当也。“无攸利”,柔乘刚也。【译文:少女出嫁,天地间的大道理。天地不交互作用万物就不会产生。少女出嫁,是人的最终归宿和新生活的开始。兑卦悦而震卦动,兑为少女,就是所归的妹。“征凶”,六三阴爻处阳位九四阳爻处阴位,位不当。“无攸利”,六三、六五柔爻乘在九二、九四刚爻之上。】
《象》曰:泽上有雷,归妹。君子以永终知敝。【译文:兑象征的泽上有震象征的雷,就是归妹。君子由此体会到要坚持最终的目标,要知道有始无终的弊端。】
初九,归妹以娣。跛能履,征吉。《象》曰:“归妹以娣”,以恒也。“跛能履吉”,相承也。【译文:“归妹以娣”,是为了维持双方姻亲关系的长久。“跛能履吉”,娣可接承姐的地位(古代姐妹同嫁一夫,妹妹称娣,姐为正妻。娣的地位高于妾,姐若不在,娣可接替为正妻)。】