这里我们仅仅尝试性地探究了新教的禁欲主义对其他因素产生过影响这一事实和方向；尽管这是非常重要的一点，但我们也应当而且有必要去探究新教的禁欲主义在其发展中及其特征上又怎样反过来受到整个社会条件，特别是经济条件的影响。一般而言，现代人，即使是带着最好的愿望，也不能切实看到宗教思想所具有的文化意义及其对于民族特征形成的重要性。但是，以对文化和历史所作的片面的唯灵论因果解释来替代同样片面的唯物论解释，当然也不是我的宗旨。每一种解释都有着同等的可能性，但是如果不是做做准备而已，而是作为一次调查探讨所得出的结论，那么，每一种解释都不会揭示历史的真理。
选自［德］马克斯·韦伯:《新教伦理与资本主义精神》,北京,生活·读书·新知三联书店，1987。于晓、陈维纲等译。
[1] 原文中的注释部分全部删略——编者注。
[2] 斯彭内尔（1635—1705），德国基督教新教神学家，虔信派倡导人之一。
[3] 亲岑道夫（1700—1760），基督教胡斯派后继者组织摩拉维亚弟兄会的重整者。